The UK has taken British Steel back from China. But can it afford to jeopardise its trade relationship?