Liverpool loanee 'expected' back for Portsmouth clash as Man Utd icon 'applies' for Championship job days after Old Trafford exit